Franz Balk ist die Abkürzung für französische Balken. Diese wird oft in Anzeigen für Kreuzfahrten verwendet, um den knappen Platz neben dem Michael-Schumacher-Bild auf dem Cover der Illustrierten nicht für unnütze Buchstaben zu verschwenden.
Bei franz Balk könnte man evtl. auch an französischer Balkon denken, aber Daniel Pook stellte diesen weit verbreiteten Irrglauben zum Glück in Der Letzte Podcast¹ klar.
Statt auf einen blöden Balkon, der von Möwen vollgekackt wird, kann man sich an herrlich sanften, an den Ecken abgerundeten Brettern aus Lyon erfreuen.
Verwunderlich ist allerdings, dass diese Klarstellung von Daniel Pook und nicht vom Guinness Buch Rekordurlauber kam.
Quelle: Der Letzte Podcast #273 / Autor: Der Letzte Willy