Die Voigteritis ist eine mehr oder minder ernst zu nehmende Krankheit des Flachpfeifen-Voigts. Viele Namen vermischen sich in seinem Gehirn zu einer trüben Suppe wie sie sonst nur an kalten Herbsttagen in London vorherrscht.